Benedictus kruis aan koord.
Vertaling van de Italiaanse teksten:
Voorzijde:
"Croce del S. Padre Benedetto ci aiuti con la sua presenza."
Vertaling: "Het kruis van Sint Benedictus moge ons helpen met zijn aanwezigheid.""La sua efficacia si è manifestata in particolare contro le tentazioni del maligno."
Vertaling: "Zijn effectiviteit is vooral gebleken tegen de verleidingen van het kwaad."
Achterzijde:
"Crocefisso della buona morte e medaglia-crocifisso di San Benedetto."
Vertaling: "Kruis van de goede dood en medaille-kruis van Sint Benedictus.""Fra i diversi mezzi usati dalla Chiesa in aiuto dei moribondi, ci sono il crocifisso della buona morte, la Medaglia di San Benedetto."
Vertaling: "Onder de verschillende middelen die door de Kerk worden gebruikt ter ondersteuning van stervenden, zijn het kruis van de goede dood en de Medaille van Sint Benedictus.""I Pontefici hanno annesso a questi due oggetti l'indulgenza plenaria in punto di morte."
Vertaling: "De Pausen hebben aan deze twee objecten volledige aflaat verleend op het moment van overlijden.""Possiamo essere protetti dalla sua presenza nell'ora della morte."
Vertaling: "Wij kunnen worden beschermd door zijn aanwezigheid op het uur van de dood."
Symbolen op de medaille:
- C.S.P.B. - Croce del Santo Padre Benedetto (Kruis van Sint Benedictus)
- C.S.S.M.L. - Che la Croce Santa sia la mia luce (Laat het Heilige Kruis mijn licht zijn)
- N.D.S.M.D. - Non sia il demonio mio capo (Laat de demon niet mijn leider zijn)
- V.R.S. - Allontanati, Satana! (Ga weg, Satan!)
- S.M.Q.L. - Cioè che mi presenti è cattivo (Wat je aanbiedt is slecht)
- I.V.B. - Bevi tu stesso i tuoi veleni (Drink je eigen gif)